Vogais - Alfabeto fonético Internacional (IPA) - Inglês, Francês, Alemão

IPA - International Phonetic Alphabet

O alfabeto fonético internacional é um sistema de notação fonética baseado no alfabeto latino, criado pela Associação Fonética Internacional como uma forma de representação padronizada dos sons do idioma falado.

Vogais

1- Abertura da boca

2- Ponto de articulação

3- Posição dos lábios

~ = vagal anasalada

: = vogal longa

a (curto) 
aberta, anterior, não arredondada 

casa (PT)     land /lant/ (ALE)        patte / pat / (FRA)

æ (longo) 
 quase aberta, anterior, não arredondada 

at /æt / (A.ING)     cat /kæt /(A.ING)     back /bæk /(A.ING)

ɐ (curto)
 quase aberta, central, não arredondada     

 pano (PT)      lieber /ˈliːbɐ/     Lehrer /ˈleːrɐ/       ändern /ˈɛndɐn/ 

 

ɑ (longo)
 aberta, posterior, não arredondada            

  father /ˈfɑːðə /   bra /brɑː / (A.ING)   vent /vɑ̃ / (FRA)   pâte /pɑt/ (FRA)  

ɒ (longo)
 aberta, posterior, arredondada 

clock /klɒk /(A.ING)        pot /pɒt /(A.ING)

e (longo)
 quase fechada, anterior, não arredondada           

 medo (PT)      eight /eɪt/(A.ING)   face /feɪs /(A.ING)   lesen /ˈleːzn/(ALE)  dé /de/(FRA) 

ɛ (longo)
 semi aberta, quase anterior, não arredondada     

 tela (PT)   extra /ˈɛkstrə/(A.ING)  pen /pɛn/  (A.ING)   belle / bɛl/ (FRA)   Mädchen /ˈmɛːtçən/(ALE)

ɜ (curto)
 meio aberta, central, arredondada 

 herd /hɜːʳd/      fur / fɜːʳ /     earth /ɜːθ /

ə (curto)
 média, central, não arredondada 

   about / əbaʊt /  of / əv /   the /ðə / (A.ING)    bitte /ˈbɪtə/ (ALE)  demain /d(ə)mɛ̃/ (FRA)

ʌ (curto) 
 semi aberta, posterior, não arredondada 

under /ʌndəʳ /     sun /sʌn/      hurry /ˈhʌrɪ /

iː (longo)
 fechada, anterior, não arredondada 

tira (PT)     eat /iːt /   tree /triː /   Liebe /ˈliːbə/ (ALE)   gris /ɡʀi/(FRA)  

ɪ (curto) 
 quase fechada, quase anterior, não arredondada 

invite /ɪnˈvaɪt /      pin / pɪn /       Kind /kɪnt/ (ALE)

ʏ (curto)
 quase fechada, quase anterior, arredondada 

müssen /ˈmʏsn /      dünn / dʏn /        üppig / ˈʏpɪç / (ALE)

y (longo)
 fechada, anterior, arredondada 

 tu / ty /(FRA)    une /yn /(FRA)     rue /ʀy /(FRA)   über /ˈyːbɐ / (ALE)    früh /fryː/(ALE)

o (longo)  
meio fechada, posterior, arredondada  

 porco (PT)    over /oʊvəʳ /    hello /heloʊ /   Sohn /zoːn/(ALE)  gros /ɡʀo/(FRA)

ɔ (curto)
 meio aberta, posterior, arredondada   

 mola (PT)      all /ɔːl/       hall /hɔːl /       jaw /dʒɔː/  corps /kɔʀ/(FRA)  Gold /ɡɔlt/ (ALE)

 

ø (longo)
 meio aberta, anterior, arredondada  

  König /ˈkøːnɪç /(ALE)     Öl /øːl /(ALE)       deux /dø /(FRA)

œ (curto)
 meio aberta, anterior, arredondada 

 zwölf /tsvœlf/(ALE)   völlig/ˈfœlɪç/(ALE)     un/œ̃/ (FRA)   parfum /paʀfœ̃/ (FRA)  coeur /kœʀ/ (FRA)

u (longo) 
 fechada, posterior, arredondada 

 muro (PT)    drew / druː /     food / fuːd /   fou /fu/ (FRA)   gut /ɡuːt/ (ALE)

 

ʊ (curto)
 quase fechada, quase posterior, arredondada

 foot / fʊt /     book /bʊk /     good /ɡʊd /   Kuss /kʊs/ (ALE)

/a/ é o som de "a" mais curto e aberto como na palavra "casa" em português

/æ/ é o som de /a/ mais longo e pronunciado com a boca um pouco mais fechada

/ɐ / é o som de /a/ mais curto e produzido na parte central da boca, no "céu da boca"

/ɑ / é som de /a/ mais longo e produzido no fundo da boca

/ɒ/ é o som de /ɑ / com os lábios arredondados

/ ʌ / som de /a/ produzido no fundo da boca e com ela um pouco mais fechada

/e/ som de "e" como na palavra "medo" em português

/ ɛ / som de "é" como na palavra "tela" em português

/ ɜ / sempre seguida de "r" em inglês, tem som de "ã" como na palavra "lã" em português

/ə/ conhecido como schwa ou xevá, é um som neutro de vogais átonas, ou seja, que não são acentuadas na pronúncia. Som de "ã" como na interjeição "hã?" em português, não nasalizado e produzido com a musculatura da boca relaxada.

/i/ som de "i" como na palavra "tira" em português

/ɪ / é o som de /i/ mais curto e com a boca mais aberta

/ʏ / arredonda-se os lábios como se fosse pronunciar a vogal "u" e pronuncia a vogal "i"

/y / é o som de /ʏ / com os lábios mais arredondados e mais longo

/ o / som de "o" como na palavra "ovo" em português

/ɔ / som de "ó" como na palavra "mola" em português

/œ / arredonda-se os lábios como se fosse pronunciar a vogal "o" e pronuncia a vogal "e"

/ø / som de /œ / com os lábios ainda mais arredondados

/u/ som de "u" como na palavra "muro" em português

/ʊ/ som de /u/ pronunciado com a boca um pouco mais aberta e produzido na parte anterior ao fundo da boca